经常受到危机困扰的英格兰国家足球队主教练霍德尔1月30日再次卷入新危机，危机产生的原因是《时报》发表了一篇文章，文章称霍德尔称人生是恶有恶报的，一个人如果曾经做过坏事的话，他一定会受到报应，这种报应会从生理上体现出来。霍德尔在得知这一消息后大怒，他称《时报》的文章是对他“丑陋的，不光彩的”描述。
据《时报》称，霍德尔在接受该报记者采访时说：“所有的人都被给予了两只手、两只脚和一半不错的头脑，不过事实上并不是所有的人都是这么正常，有一种力量在监视着一切，这就是因果报应。”由于霍德尔拥有迷信思想，所以在管理球队时他喜欢使用巫师来帮助球员们恢复自信。霍德尔所表示的因果报应理论就是管教球员的一种方法。不过在98年世界杯足球赛期间尽管得到了巫师的帮忙，英格兰国家足球队还是没有达到预期目标。也正是因为这个原因霍德尔受到了英格兰球迷们的强烈批评。
据《时报》称，在霍德尔发布了他的因果报应理论后，英格兰的残疾人协会及宗教组织都感到非常愤怒，他们强烈呼吁霍德尔辞去主教练职务。英国残疾人协会的主席穆雷说：“我认为他应该辞职，像他那样职位的一个人说出这样的话是令人感到恶心的，我经常带着残疾人去观看足球比赛，试想他们那些残疾人听到这样的话以后会产生什么样的想法呢？当他不是一个残疾人时是不能谈论残疾人的，他是一个拥有许多奇怪想法的人，不仅仅是他组建球队的方法。
